1. Experiments with renal cortical ribosomes from adrenalectomized rats have shown that the incorporation of phenylalanine into polypeptide by ribosome preparations from aldosterone-treated animals is greater than incorporation by control ribosomes by a range of 20–24%.

Les travaux effectués sur des préparations de ribosomes provenant du cortex rénal de rats surrénalectomisés ont démontré une plus grande incorporation de phénylalanine dans le polypeptide lorsque les animaux donneurs avaient reçu de l'aldostérone.

2. Free electrophoresis method for isolating ribosomes and natural membrane vesicles

Procede d'electrophorese libre pour isoler des ribosomes et des vesicules de membrane naturelle

3. Spermatocytes, the largest of the developing sperm cells, contain free ribosomes and several mitochondria with pronounced cristae.

Les spermatocytes, les plus grandes parmi les cellules spermatiques en développement, contiennent des ribosomes libres et de nombreuses mitochondries à crêtes prononcées.

4. The activity of the aerial mycelia ribosomes was also decreased when compared with that of the substrate mycelium.

L'activité des ribosomes du mycélium aérien était aussi plus faible que celle du mycélium du substrat.

5. Provided are ribosome binding sites having an increased number of adenine (A) and thymidine (T) residues as compared to the naturally occurring ribosome binding sites from which they are derived or to which they are related, which allow high level expression of genes encoding heterologous polypeptides, particularly somatotropins, operatively linked thereto.

On décrit des sites de liaison de ribosomes comportant un nombre accru de résidus d'adénine (A) et de thymidine (T) par rapport aux sites de liaisons de ribosomes naturels d'òu ils proviennent ou auxquels ils sont rattachés, ce qui permet d'avoir une grande quantité de gènes codant pour des polypeptides hétérologues, en particulier des somatotropines, liées à eux de manière fonctionnelle.

6. Cytoplasmic components of the parasites included free ribosomes, sparse agranular reticulum, a well developed mitochondrial tube with plate-like cristae in the pre- and post-nuclear regions, two types of lipid inclusions, and two types of vesicular inclusions.

Le cytoplasme des parasites contient des ribosomes libres, un réticulum non granulaire épars, un tube mitochondrique bien développé portant des crêtes en forme de plaques dans les régions pré et post-nucléaires, deux types d'inclusions lipidiques et deux types d'inclusions vésiculaires.